Aforisma della settimana – Quote of the week

Se non ti occupi di politica, sarà la politica ad occuparsi di te.

Ralph Nader (1934) – avvocato, saggista, attivista e politico statunitense

Nader_Ralph

Questa citazione è parte di una dichiarazione più ampia del deputato indipendente:

To the youth of America, I say, beware of being trivialized by the commercial culture that tempts you daily. I hear you saying often that you’re not turned on to politics. If you do not turn on to politics, politics will turn on you.

“Ai giovani americani dico: non fatevi banalizzare dalla cultura commerciale che vi tenta ogni giorno. Sento spesso dire che non siete interessati alla politica. Ma anche se non volete occuparvi di politica, sarà la politica ad occuparsi di voi” (gioco di parole difficilmente traducibile tra “turn on” eccitare, e “turn on to” dedicarsi, occuparsi).

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...